Übersetzungen für „stronzata“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

astronauta [astroˈna:uta]

astronauta SUBST mf:

astronauta

astronavt(ka) m (f)

stroncare [stroŋˈka:re] VERB trans (criticando)

stroncare

raztrgati

strozzare [strotˈtsa:re] VERB trans

strozzare

daviti [perf zadaviti]

stronzo (-a) [ˈstrontso] SUBST m, f volg

stronzo (-a)

usrane m

abbronzato (-a) [abbronˈdzanto] ADJ

abbronzato (-a)

porjavel

sbronzarsi [zbronˈdzarsi] VERB refl ugs

sbronzarsi

napiti se

strigliata [striʎˈʎa:ta] SUBST f übtr

strigliata

graja f

astronomia [astronoˈmi:a]

astronomia SUBST f:

astronomia

astronomija f

abbronzatura [abbrondzaˈtu:ra] SUBST f

abbronzatura

zagorelost f

strozzino (-a) [strotˈtsi:no] SUBST m, f

strozzino (-a)

oderuh(inja) m (f)

astronave [astroˈna:ve] SUBST f

astronave

vesoljska ladja f

strofa [ˈstrɔ:fa]

strofa SUBST f:

strofa

kitica f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ecco come vanno queste stronzate.

it.wikipedia.org

La canzone è notevole per il suo messaggio di protesta e per l'utilizzo della parola bullshit ("stronzate"), censurata durante le trasmissioni radio dell'epoca.

it.wikipedia.org

Hai detto che volevi una rivoluzione, uomo, e io dico che spari troppe stronzate").

it.wikipedia.org

Tingermi i capelli di biondo e tutte quelle stronzate?

it.wikipedia.org

Mentre, infatti, un bugiardo fa deliberatamente un'affermazione falsa (quindi, conoscendo egli stesso la verità), colui che dice una stronzata ("bullshitter", in inglese) è semplicemente disinteressato alla verità stessa.

it.wikipedia.org

Frankfurt distingue il "dire stronzate" dal semplice mentire.

it.wikipedia.org

Questo per me è una stronzata!

it.wikipedia.org