Übersetzungen für „stuzzicare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

stuzzicare [stuttsiˈka:re] VERB trans

1. stuzzicare:

stuzzicare

dražiti [perf vzdražiti]

2. stuzzicare (appetito):

stuzzicare

vzbujati [perf vzbuditi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel frattempo la cosa stuzzicò l'interesse di altri inventori.

it.wikipedia.org

Il film esiste principalmente per stuzzicare il pubblico, non per descrivere i due personaggi in modo convincente o esaminare le loro vite.

it.wikipedia.org

La prospettiva di nuovi e facili territori di incursioni degli schiavi stuzzicarono l'appetito dei mercanti europei.

it.wikipedia.org

Questa esperienza stuzzica molto l'interesse del giocatore, a cui viene offerto un contratto di 40.000 dollari al mese.

it.wikipedia.org

Combattevano in formazione sciolta, spesso correndo davanti all'esercito prima della battaglia, per stuzzicare i nemici con lanci dei loro giavellotti.

it.wikipedia.org

Altrimenti, potrebbero essere aggressivi e mordere un bambino sconosciuto, specialmente uno che si muove rapidamente intorno a loro o lo stuzzica.

it.wikipedia.org

Decide allora di presentarsi come fosse lei l'attrice, per stuzzicare così il marito.

it.wikipedia.org

Billie inizia a stuzzicare il muscoloso ragazzo, che però si dimostra molto turbato e non ha nessuna possibilità di creare alcun rapporto con le donne.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, invece di indignarsi, si sente stuzzicato dalla novità e abolisce la legge che vietava alle donne di esibirsi in teatro.

it.wikipedia.org

Potrebbe derivare dal verbo dialettale basigâ, "bazzicare, stuzzicare", unito a lupo, con il significato di stuzzicatore di lupi.

it.wikipedia.org