Übersetzungen für „supposto“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

supposto VERB

supposto Part Perf di supporre

Siehe auch: supporre

supporre [supˈporre]

supporre VERB trans:

supporre

predpostavljati [perf predpostaviti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Come obiettivo si voleva far dimenticare che l'occitano fosse una vera lingua facendo credere che l'utilizzo del patois fosse oscurantista poiché supposto non universale.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi hanno supposto che l'attuale muro, lato sud della chiesa, non sia quello costruito dai camaldolesi, ma sia frutto di una costruzione successiva.

it.wikipedia.org

Qualche studioso ha supposto che la pianta della chiesa, che si sviluppa lungo il percorso della strada, in passato fosse stata ribaltata.

it.wikipedia.org

Nonostante la tradizione religiosa, nessuna delle statue sembra quindi essere attribuibile al suo supposto autore.

it.wikipedia.org

Si è supposto che la gente non sia intervenuta per non esser coinvolta nella controversia, pensando che altri avrebbero aiutato la ragazza.

it.wikipedia.org

I fan hanno comunque supposto che verso il 2255 sia stato promosso a tenente comandante.

it.wikipedia.org

Visto che gli altri dubitano della sua esistenza, la ragazza deve riuscire a convincerli esibendo davanti a tutti il supposto padre.

it.wikipedia.org

Normalmente si è supposto che indicasse una moneta medioevale, che era stata tagliata allo scopo di indicarne la svalutazione.

it.wikipedia.org

Il marito, a caccia del supposto amante della moglie, rientra a casa armato di una pistola.

it.wikipedia.org

Ma il supposto piroscafo si rivela essere un decrepito vapore.

it.wikipedia.org