Übersetzungen für „surriscaldare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

surriscaldare [surriskalˈda:re] VERB trans

surriscaldare

pretirano ogrevati [perf ogreti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

A quel punto il reattore si è surriscaldato e qualcuno deve rimanere a farlo esplodere manualmente.

it.wikipedia.org

Tre dei reattori "si surriscaldarono rapidamente, provocando scioglimenti che alla fine sfociavano in esplosioni, che a loro volta proiettavano grandi quantità di materiale radioattivo nell'aria".

it.wikipedia.org

L'obelisco era quasi a posto quando si videro le funi surriscaldarsi pericolosamente, con il rischio che prendessero fuoco.

it.wikipedia.org

Coulthard si fermò al 17º giro per il primo pit stop, anticipato per pulire i radiatori ed evitare che il motore si surriscaldasse.

it.wikipedia.org

La caldaia forniva vapore surriscaldato al motore a 4 cilindri e doppia espansione.

it.wikipedia.org

I bruciatori servivano a surriscaldare l'aria compressa resa già calda dal calore disperso dal motore alternativo e dai gas di scarico dello stesso.

it.wikipedia.org

Per potenze eccessive il filo può surriscaldarsi e deformarsi.

it.wikipedia.org

In quel periodo queste parole furono percepite come eresia antinazionale, e in un clima già surriscaldato, questo invito alla ragione fu del tutto travisato.

it.wikipedia.org

Con il caricamento ad impulsi, si possono applicare alte tensioni istantanee senza surriscaldare la batteria.

it.wikipedia.org

I forni permettevano di surriscaldare le palle prima che venissero sparate contro le navi, mettendo a fuoco la velatura e i ponti.

it.wikipedia.org