Italienisch » Slowenisch

tenace [teˈna:tʃe] ADJ

tendina [tenˈdi:na] SUBST f

acacia [aˈka:tʃa]

acacia SUBST f:

tenda [ˈtɛnda] SUBST f

1. tenda (di finestra):

zavesa f

2. tenda (da campeggio):

šotor m

tenni [ˈtenni] VERB

tenni 1. pers Sg pass rem di tenere

Siehe auch: tenere

II . tenere [teˈne:re] VERB intr

tennis [ˈtɛnnis]

tennis SUBST m:

tenis m

tenuta [teˈnu:ta] SUBST f

1. tenuta (il tenere):

2. tenuta LANDW:

traccia [ˈtrattʃa]

traccia SUBST f:

sled f

oncia [ˈontʃa]

oncia SUBST f:

unča f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
È famoso per la sua insistenza e tenacia sulla traccia.
it.wikipedia.org
La canzone rappresenta un inno alla tenacia e alla voglia di credere nei propri obiettivi e nelle proprie ambizioni.
it.wikipedia.org
Mentre i filo-franchisti esaltavano la forza e la tenacia dei propri soldati, i filo-repubblicani esaltavano le qualità morali e l'eroismo del proprio esercito.
it.wikipedia.org
Tuttavia la tenacia dei confratelli nel custodire il proprio patrimonio artistico non poté nulla contro le soppressioni napoleoniche.
it.wikipedia.org
Anche le sue doti caratteriali hanno contribuito al suo successo, in particolare una grande tenacia e la fiducia in sé stesso.
it.wikipedia.org
In ciascuno dei suoi passaggi scolastici si contraddistinse per tenacia e volontà di primeggiare nella classe.
it.wikipedia.org
Ibrahim si dimostrò dotato di tenacia, affrontando assieme al suo esercito tutte le difficoltà, non lasciandoli scoraggiare per via di qualche sconfitta.
it.wikipedia.org
In araldica il montone, maschio della pecora, simboleggia forza, sfida e tenacia.
it.wikipedia.org
La donna mostra comunque tenacia per la sua voglia di "voltare paggina".
it.wikipedia.org
Nonostante ciò in poco tempo mostrò a tutto il mondo la sua tenacia e le sue forti capacità di leadership.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tenacia" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina