Übersetzungen für „tinozza“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

tinozza [tiˈnɔttsa] SUBST f

tinozza

čebrič m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'emblema uscito vincitore dal concorso non ottenne però riscontri favorevoli, venendo definito "non idoneo allo scopo" e – spregiativamente – "una tinozza".

it.wikipedia.org

La fermentazione avviene in tinozze di legno aperte e cisterne in acciaio inox.

it.wikipedia.org

Erano tipici "bagni contadini" in cui regnava un allegro connubio fra il bagno vero e proprio (in tinozze di legno) e vita di malga.

it.wikipedia.org

Gesù sta in una tinozza tonda, sorretto dalla donna di sinistra, mentre quella di destra gli versa addosso l'acqua.

it.wikipedia.org

Dopo aver eseguito diversi numeri acrobatici senza volerlo, i due cadono in una tinozza piena d'acqua.

it.wikipedia.org

Una volta che la tinozza è stata riempita fino all'orlo viene sigillata con un foglio di plastica e messa a riposare in una cella frigorifera.

it.wikipedia.org

È un sarcofago a tinozza, con la rappresentazione, secondo il costume greco, dei sette saggi e delle nove muse, che decorano i quattro lati.

it.wikipedia.org

Grandi tinozze di metallo venivano riempite d'acqua e riscaldate sopra un fuoco perché l'acqua in ebollizione era ancor più efficace per la rimozione della sporcizia.

it.wikipedia.org

Sotto i suoi piedi vi è infine la tinozza di ferro che dà il nome al dipinto.

it.wikipedia.org

Di quest'insediamento sono stati ritrovati numerosi reperti quali monete dell'epoca, oggetti in ceramica, cocci di tinozze e grandi giare, ecc.

it.wikipedia.org