Übersetzungen für „traslato“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

traslato (-a) [traˈzla:to] ADJ

traslato (-a)

prenesen

senso traslato

preneseni pomen

Beispielsätze für traslato

senso traslato

preneseni pomen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In questi dispositivi il cursore è traslato linearmente da una vite solidale all'albero.

it.wikipedia.org

Poiché “cuccagna” è “paese dell'abbondanza” o “dell'abbuffata”, quello che era il “gioco dell'abbuffata” è stato traslato come “gioco della cuccagna”.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico deriva dal sostantivo latino desultor, che significa cavallerizzo, che salta giù dal cavallo, ad indicare per traslato i movimenti acrobatici di questo ragno.

it.wikipedia.org

Poi, nel 1887, il corpo fu traslato nella casa-madre, dove tuttora permane.

it.wikipedia.org

Si festeggia l'8 maggio, mese in cui fu traslato il corpo del martire nel paese (originariamente era festeggiato il 19 settembre).

it.wikipedia.org