Übersetzungen für „un'accusa“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

accusa [akˈku:za] SUBST f

accusa

obtožba f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel 2010 ricevette, in carcere, un'accusa di riciclaggio, di intestazione fittizia di beni e di tentata estorsione.

it.wikipedia.org

Un'accusa così diretta e grave poteva essere formulata dal poeta dall'alto della saldezza della sua fede religiosa, e in conformità con l'alta considerazione che egli nutriva per la missione sacerdotale.

it.wikipedia.org

Il duello probabilmente generato da un'accusa di fellonia.

it.wikipedia.org

Nel settembre del 1951, arrestarono la coppia di vagabondaggio (un'accusa che potrebbe essere etichettata a chiunque, senza un lavoro fisso).

it.wikipedia.org

Era già stato indagato nel 2011 dopo un'accusa anonima.

it.wikipedia.org

Axelrod si dichiarò colpevole di un'accusa criminale indipendente di frode fiscale federale relativa a questa transazione.

it.wikipedia.org

La moglie di un barcaiolo aiuta il fratello a provare la sua innocenza in un'accusa di omicidio.

it.wikipedia.org

Nel marzo 2021, per contestare un'accusa calunniosa di omofobia, in pochi giorni redige e pubblica un'antologia con i dodici migliori frammenti di letteratura originale in esperanto sulle tematiche dell'omosessualità.

it.wikipedia.org

Così decide di cercarlo nel database scoprendo che è un latitante con un'accusa di omicidio.

it.wikipedia.org

Era un'accusa di arretratezza ai letterati italiani, eruditi che andavano "continuamente razzolando nelle antiche ceneri, per trovarvi forse qualche granello di oro".

it.wikipedia.org