Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: eccezione , accezione , discrezione , perfezione , selezione , iniezione , infezione , erezione , elezione , concezione und eccezionale

eccezione [ettʃetˈtsio:ne] SUBST f

accezione [attʃetˈtsio:ne] SUBST f

eccezionale [ettʃettsioˈna:le] ADJ

concezione [kontʃetˈtsio:ne] SUBST f

elezione [eletˈtsio:ne] SUBST f

erezione [eretˈtsio:ne] SUBST f

infezione [infetˈtsio:ne] SUBST f

iniezione [inietˈtsio:ne] SUBST f

1. iniezione tec:

iniezione
vbrizg m

2. iniezione MED:

iniezione
injekcija f

selezione [seletˈtsio:ne] SUBST f

1. selezione (scelta):

selezione
izbor m

2. selezione BIO:

selezione
selekcija f

3. selezione inform:

selezione
razvrščanje n

perfezione [perfetˈtsio:ne] SUBST f

discrezione [diskretˈtsio:ne] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Un'eccezione alla preferenza di età per gli uomini più giovani è mostrata dal drago, una potente bestia mitologica e un simbolo fallico di potenza maschile.
it.wikipedia.org
Channing nel suo lavoro si è sempre rifiutato di pagare le informazioni e anche stavolta, nonostante ne vada della sua persona, non intende fare un'eccezione.
it.wikipedia.org
I neuroni creano sinapsi con queste cellule della glia costituendo quindi un'eccezione rispetto alle conoscenze tradizionali.
it.wikipedia.org
Esisteva poi la carica di dittatore, che costituiva un'eccezione all'annualità e alla collegialità.
it.wikipedia.org
Tuttavia, vi era un'eccezione alle regole di zonizzazione del 1961.
it.wikipedia.org
Un'eccezione era la prima coorte, composta da cinque centurie con il doppio degli effettivi scelti tra gli uomini più fedeli della legione.
it.wikipedia.org
Gli autori del brano principalmente sono stati attivi nella macchietta e prolifici autori del repertorio della canzone umoristica napoletana, per cui questa canzone è un'eccezione.
it.wikipedia.org
Tuttavia il codice penale francese prevede un'eccezione alla punibilità dei maltrattamenti di animali proprio per la tauromachia e il combattimento di galli, ove siano pratiche tradizionali mai interrotte.
it.wikipedia.org
Un'eccezione era legata alla rappresentazione dei dannati, nella loro perdizione eterna.
it.wikipedia.org
Nel gioco degli scacchi la presa en passant o presa al varco è una mossa speciale, come l'arrocco, cioè un'eccezione alle normali regole del movimento dei pezzi.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste