Übersetzungen für „valutazione“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

svalutazione [zvalutatˈtsio:ne] SUBST f

svalutazione

devalvacija f

mutazione [mutatˈtsio:ne] SUBST f

mutazione

sprememba f

mutazione BIO

mutacija f

imputazione [imputatˈtsio:ne] SUBST f dir

imputazione

obtožba f

reputazione [reputatˈtsio:ne] SUBST f

reputazione

ugled m

votazione [votatˈtsio:ne] SUBST f

1. votazione dir:

votazione

glasovanje n

2. votazione (nell'insegnamento):

votazione

končna ocena f

abitazione [abitatˈtsio:ne] SUBST f

abitazione

prebivališče n

agitazione [adʒitatˈtsio:ne] SUBST f

agitazione

vznemirjenost f

mettere in agitazione

vznemirjati

degustazione [degustatˈtsio:ne] SUBST f

degustazione

degustacija f

devastazione [devastatˈtsio:ne] SUBST f

devastazione

razdejanje n

abilitazione [abilitatˈtsio:ne] SUBST f

abilitazione

kvalifikacija f

abilitazione

usposobljenost f

abilitazione all'insegnamento

usposobljenost za poučevanje

valutare [valuˈta:re] VERB trans

valutare

ocenjevati [perf oceniti]

valutare übtr

tehtati [perf pretehtati]

stazione [statˈtsio:ne] SUBST f

1. stazione ferr:

stazione

(železniška) postaja f

2. stazione (di servizio):

stazione

bencinska črpalka f

3. stazione RADIO:

stazione

postaja f

citazione [tʃitatˈtsio:ne] SUBST f

citazione

citat m

esitazione [ezitatˈtsio:ne] SUBST f

esitazione

obotavljanje n

imitazione [imitatˈtsio:ne] SUBST f

imitazione

posnemanje n

tentazione [tentatˈtsio:ne] SUBST f

tentazione

skušnjava f

annotazione [annotatˈtsio:ne] SUBST f

annotazione

beležka f

annotazione

opomba f

levitazione [levitatˈtsio:ne] SUBST f

levitazione

lebdenje n

levitazione

levitacija f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questo gioca un ruolo importante nel processo di valutazione del consumatore.

it.wikipedia.org

Al di fuori della comunità dei matematici, è noto anche per la stringente critica al sistema dell'impact factor per la valutazione delle pubblicazioni scientifiche.

it.wikipedia.org

L'unico strumento concesso al medico nella valutazione della frequenza del polso è rappresentato dal confronto con i propri ritmi di inspirazione-espirazione.

it.wikipedia.org

L'utilizzo del neuroimaging può essere utile, ma non privo di errori, nella valutazione della pressione intracranica.

it.wikipedia.org

È necessaria una valutazione regolare e periodica della qualità dei processi IT.

it.wikipedia.org

Nelle altre versioni le valutazioni furono più variabili e a volte decisamente negative.

it.wikipedia.org

Nel 2014, ventuno centri hanno ricevuto la massima valutazione (cinque stelle) e altri 14 hanno ricevuto una valutazione a quattro stelle.

it.wikipedia.org

Nella valutazione euristica dell'interazione uomo-macchina l'interfaccia utente ha un ruolo fondamentale.

it.wikipedia.org

Una completa valutazione medica della tubercolosi deve comprendere anche la storia medica del paziente, una radiografia del torace, e un esame medico.

it.wikipedia.org

Il film nel suo complesso ha ricevuto poche valutazioni positive rispetto al suo predecessore.

it.wikipedia.org