Übersetzungen für „ventilare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

ventilare [ventiˈla:re] VERB trans

ventilare

zračiti [perf prezračiti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nelle piastre superiori dello scafo furono aggiunte prese d'aria per ventilare più efficacemente freni e trasmissione.

it.wikipedia.org

Quattro freni a disco, ventilati nella parte anteriore, pieni al posteriore.

it.wikipedia.org

Dopo circa tre mesi all'aperto, lo stoccafisso matura per altri 2-3 mesi al chiuso, in un ambiente secco e ben ventilato.

it.wikipedia.org

Molti lo utilizzano anche per il mantenimento dell'anestesia generale, per la sedazione degli adulti ventilati meccanicamente, e per altre procedure che richiedono sedazione.

it.wikipedia.org

A bassa quota l'abitacolo era ventilato tramite un sistema ausiliario.

it.wikipedia.org

La linea si trovò in uno stato di abbandono per anni e ne era ventilata la soppressione totale.

it.wikipedia.org

Molti sono ventilati tramite tracheotomia e, con una corretta assistenza respiratoria, possono raggiungere una buona condizione salutare.

it.wikipedia.org

Più secco e ventilato a ovest e più umido e piovoso sulla costa est.

it.wikipedia.org

Per contro in estate si gode di un clima fresco e giustamente ventilato.

it.wikipedia.org

Un analogo rimpatrio forzato era stato ventilato rispetto ai profughi burundesi.

it.wikipedia.org