Übersetzungen für „zingaresco“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

rinfresco [rinˈfresko] SUBST m

1. rinfresco (ricevimento):

rinfresco

sprejem m

2. rinfresco Pl (cibi e bevande):

rinfresco

bife m

zingaro (-a) [ˈtsiŋgaro] SUBST m, f

zingaro (-a)

cigan(ka) m (f)

pittoresco (-a) [pittoˈresko]

pittoresco ADJ a. übtr:

pittoresco (-a)

slikovit

gigantesco (-a) [dʒiganˈtesko]

gigantesco ADJ:

gigantesco (-a)

velikanski

principesco (-a) [printʃiˈpesko]

principesco ADJ:

principesco (-a)

prinčev

affresco [afˈfresko]

affresco SUBST m:

affresco

freska f

cagnesco (-a) [kaɲˈɲesko]

cagnesco ADJ a. übtr:

cagnesco (-a)

pasji

romanesco (-a) [romaˈnesko]

romanesco ADJ:

romanesco (-a)

rimski

animalesco (-a) [animaˈlesko]

animalesco ADJ:

animalesco (-a)

živalski

puttanesco (-a) [puttaˈnesko]

puttanesco ADJ volg:

puttanesco (-a)

kurbirski

spaghetti alla -a

špageti s paradižnikovo omako, sardelami, kaprami in črnimi olivami

scolaresca [skolaˈreska]

scolaresca SUBST f:

scolaresca

učenci m Pl

scolaresca

šolarji m Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Uno di questi registri aveva un suono simile a un cimbalom, che ben si adattava all'idea di tipo zingaresco della composizione.

it.wikipedia.org

Il suo look si fa più zingaresco, caratterizzato dai numerosi anelli e dall'immancabile bombetta.

it.wikipedia.org

Zazà, cantante seducente dall'irresistibile fascino zingaresco-bohèmien.

it.wikipedia.org

La figura dell'apostolo è di estremo realismo, vestito come un popolano e con uno zingaresco orecchino a un lobo.

it.wikipedia.org