ambire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ambire im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

I.ambire VERB trans

ambire

ambicionar

II.ambire VERB intr

ambire a qc

aspirar a a/c

ambire a fare qc

aspirar a hacer a/c

Übersetzungen für ambire im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

codiciar

ambire, bramare

ambicionar

ambire a

ambire Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ambire a qc

aspirar a a/c

ambire a fare qc

aspirar a hacer a/c

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Edward non ambisce a fare la bella vita intraprendendo una carriera politica, come vorrebbero la madre e la sorella.

it.wikipedia.org

Prese questa decisione, perché ambiva a spingere le sue frontiere verso est e a diffondere il cristianesimo.

it.wikipedia.org

Egli ambisce ad una sinergia e ad un'interdipndenza fra diritti umani, religione e secolarismo, invece della dicotomia e dell'incompatibilità.

it.wikipedia.org

Tuttavia, è ancora ambito dai produttori ed è solitamente coperto dalla stampa mainstream come la distinzione più importante premiata nell'industria automobilistica americana.

it.wikipedia.org

Così lo consiglia di trovarsi una nuova moglie tra le molte ragazze che sicuramente ambiscono a sposarlo.

it.wikipedia.org

Presentò anche il nazionalismo come la dottrina primordiale del partito e ambiva pure a formare un nuovo uomo.

it.wikipedia.org

L’omicidio creò delle tensioni tra i boss che ambivano a diventare il nuovo capomafia.

it.wikipedia.org

Quest'album non ambisce però ad essere un capolavoro, e molto probabilmente non lo è.

it.wikipedia.org

In particolare, a certi stadi di intensità, il soggetto ambisce direttamente all'essere del modello.

it.wikipedia.org

È letteratura che in ogni caso non ambisce a porsi come alternativa a quella nazionale e accetta quindi la posizione subalterna.

it.wikipedia.org