angoscia im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für angoscia im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

angoscia <pl -sce> SUBST f

angoscia

angustia f

Übersetzungen für angoscia im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

congoja

angoscia f

angustia

angoscia f

zozobra

angoscia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Hitchcock utilizza molti modi per comunicare l'ansia e l'angoscia insita nell'esistenza dell'uomo.

it.wikipedia.org

Avendo saggiamente lasciato cadere desiderio e angoscia, osserva con perfetta equanimità.

it.wikipedia.org

L'angoscia di perdere con i cugini svanisce, adesso per i tifosi bianconeri arriva il bello.

it.wikipedia.org

Il suo cuore fu rapito alla vista di quella fragile bellezza in preda all'angoscia.

it.wikipedia.org

Questo diventare o non diventare se stessi (autenticità o inautenticità) ci si manifesta compiutamente nell'angoscia.

it.wikipedia.org

Ma è troppo intelligente e riflessivo per riuscire a neutralizzare le angosce - pubbliche e private - che comunque lo assillano.

it.wikipedia.org

L'angoscia non sa che cosa sia ciò-davanti-a-cui essa è angoscia.

it.wikipedia.org

Gilgameš, che sì ha carne divina ma il cuore pieno d'angoscia.

it.wikipedia.org

Il giorno che il palo si spezzò, i membri della tribù si lasciarono morire, sopraffatti dall'angoscia.

it.wikipedia.org

In quanto la più propria (solitaria, individuale) incondizionata ed estrema, la possibilità della morte si rivela totalmente nell'angoscia.

it.wikipedia.org