attorcigliare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für attorcigliare im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

attorcigliare VERB trans

1. attorcigliare (avvolgere su sé stesso):

attorcigliare

retorcer

2. attorcigliare (avvolgere attorno):

attorcigliare

enroscar, enrollar

Übersetzungen für attorcigliare im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

enroscar

attorcigliare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La striscia, insieme a molte altre simili, viene attorcigliata attorno all'estremità di un ramo e annodata con altri frammenti.

it.wikipedia.org

I fili, richiamati attraverso un perno, si attorcigliano in maniera automatica tramite un sistema di rotazione continua.

it.wikipedia.org

Vennero aggrediti da delle paranormali pellicole semoventi che si attorcigliarono intorno ai loro corpi, immobilizzandoli.

it.wikipedia.org

Un baccello di qualità deve poter essere attorcigliato a un dito senza danneggiarsi.

it.wikipedia.org

Caratteristica peculiare è il fatto di non attorcigliarsi durante l'uso.

it.wikipedia.org

È caratterizzata da una peculiare forma delle corna, attorcigliate a forma di spirale.

it.wikipedia.org

Ral può anche dirigere la crescita delle viti così che possano attorcigliarsi intorno a una persona, intrappolandola.

it.wikipedia.org

In entrambi i gruppi scultorei i due animali guardano in direzioni opposte mentre le loro code si attorcigliano davanti ad una valva di conchiglia.

it.wikipedia.org

Infine, attorcigliato su un sostegno che sbuca dalla testa stessa della donna, un serpente disegna nell'aria un arco, a lambire la guancia destra.

it.wikipedia.org

Alla capigliatura fluente si abbinavano inoltre sovente un paio di baffi (a volte leggermente attorcigliati) e un pizzetto corto.

it.wikipedia.org