azionare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für azionare im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

azionare VERB trans

azionare

accionar

Übersetzungen für azionare im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

accionar

azionare

poner en acción

mettere in azione, azionare

manejar

azionare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il motore azionava un cambio a 4 marce avanti ed una indietro.

it.wikipedia.org

La distinzione tra macchine azionate manualmente o tramite un motore elettrico, benché utilizzata abbastanza di sovente, non è molto significativa.

it.wikipedia.org

Le valvole erano azionate da punterie a dito, sostituibili singolarmente.

it.wikipedia.org

Il posizionamento del razzo comunque si stabilizzò quasi subito, tanto che non dovette essere azionata la torre di salvataggio.

it.wikipedia.org

Essi erano sistemati sotto il missile e azionavano i comandi aerodinamici fornendo loro energia.

it.wikipedia.org

Questo azionava le ruote motrici, poste davanti alle altre 5, di grande diametro, l'ultima delle quali funzionava come ruota di rinvio.

it.wikipedia.org

Questa macchina avrebbe dovuto essere azionata da un motore a vapore.

it.wikipedia.org

Essa viene adoperata anche per azionare alcuni tipi di veicoli.

it.wikipedia.org

La sterzata avveniva tramite un differenziale azionato da leve di sterzo.

it.wikipedia.org

Esso può essere azionato dai non incanalatori ed è un enorme e complicato macchinario formato da tre diversi grandi dischi di colore opaco.

it.wikipedia.org