bavaglio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bavaglio im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

bavaglio <pl -gli> SUBST m

bavaglio

mordaza f

mettere il bavaglio a qn fig

tapar la boca a alg

Übersetzungen für bavaglio im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mordaza

bavaglio m

bavaglio Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mettere il bavaglio a qn fig

tapar la boca a alg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Fu inoltre accusato di autoritarismo, tradimento, lesa maestà, di aver messo il bavaglio alla stampa e di aver svenduto beni nazionali a investitori stranieri.

it.wikipedia.org

Lei fatica a parlare attraverso il suo bavaglio.

it.wikipedia.org

Non è più in grado di parlare ed indossa un bavaglio di bambù per precauzione dal mordere qualcuno.

it.wikipedia.org

Quando è accoppiato a un bavaglio, o quando esso stesso funge da bavaglio, l'accessorio nel suo complesso viene chiamato harness gag.

it.wikipedia.org

È possibile sia legare con corde, sia con corsetti, cappucci, bavagli, o catene, eccetera.

it.wikipedia.org

Ciò può causare bavaglio e soffocamento e aumenta il rischio di polmonite.

it.wikipedia.org

Ancora oggi questo bavaglio è stretto e noi con il nostro lavoro, vogliamo provare a sciogliere quel nodo e ci auguriamo che ciò accada.

it.wikipedia.org

Una volta entrati, le hanno puntato una pistola alla testa, legato i polsi e le gambe e avvolto nastro adesivo intorno alla bocca come bavaglio.

it.wikipedia.org

Il partito si oppone anche alla cosiddetta "legge bavaglio" (ley mordaza) e alla riforma del lavoro del 2012.

it.wikipedia.org

Spock l'aveva legata ai binari e lei non era riuscita a liberarsi del bavaglio.

it.wikipedia.org