bonario im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bonario im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

bonario <mpl -ri> ADJ, bonaria

bonario

afable

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

avviso bonario DIR

notificación f extrajudicial

Übersetzungen für bonario im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bueno

bonario, -a, buono, -a

bonario Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avviso bonario DIR

notificación f extrajudicial

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ha un atteggiamento a volte arrogante, ma quando si apre agli altri divien semplice e bonario.

it.wikipedia.org

Con la parola gaffeur si indica in modo ironico e bonario una persona che incorre spesso in gaffe.

it.wikipedia.org

Piacevole, senza pretese e bonario, gli stravolgimenti e le caotiche imprese sviluppate nella storia culminano in un inaspettato ma piacevole conclusione comica.

it.wikipedia.org

Le ragioni del favore concessole si riferirebbero alla sua caritatevole attitudine verso i bisognosi, anche se un'interpretazione più maliziosa andava ben oltre questa bonaria ricostruzione.

it.wikipedia.org

È stato anche autore di bozzetti e di scherzi comici, vivaci e bonari, che il pubblico ascoltava con gusto.

it.wikipedia.org

Direttore della radio dalla 7ª stagione, è un uomo semplice e bonario, ed un erotomane senza alcuna autostima.

it.wikipedia.org

Fu sovrano illuminato, gioviale e bonario (non disdegnava parlare in dialetto ai sudditi) e proseguì le riforme iniziate dal padre.

it.wikipedia.org

Il pubblico in studio porta campanacci e sirene e sono incoraggiati a mostrare una disapprovazione bonaria.

it.wikipedia.org

Era di religione ortodossa per nascita, odi un carattere pio e bonario, e principalmente interessata alla carità.

it.wikipedia.org

Nielsen si specializzò in ruoli che lo presentavano come un personaggio simpatico e bonario.

it.wikipedia.org