brioso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brioso im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

brioso ADJ, briosa

brioso

brioso, -a

Übersetzungen für brioso im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

marchoso

brioso, -a

brioso

brioso, -a

airoso

brioso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In una lingua tersa e briosa, dalle molte eleganze, lo scrittore ligure rivela tutto il suo talento di caratterista nell'originale galleria umana messa in scena.

it.wikipedia.org

Fossero i geroglifici egiziani, ancora almeno indovinerei la gentilezza squisita e il brioso umorismo che li detta.

it.wikipedia.org

In primo luogo vi è l'intento di creare il più possibile un ambiente libero, brioso e informale.

it.wikipedia.org

È un terrier da compagnia attivo e intelligente,dotato di grande vitalità, con un temperamento brioso, vispo e allegro.

it.wikipedia.org

Dotato di una personalità brillante e di una conversazione vivace e briosa, frequentò con successo i salotti torinesi del suo tempo.

it.wikipedia.org

Si caratterizza per una pittura briosa, narrativa, luminosa, facile da interpretare.

it.wikipedia.org

Brioso, con un forte spirito e senza paura.

it.wikipedia.org

Il secondo movimento è particolarmente brioso e ancora una volta è la viola ad introdurre il tema.

it.wikipedia.org

Questa dicotomia nella sua opera viene ad ogni modo rappresentata in una forma "graziosamente briosa e raffinata".

it.wikipedia.org

La linea di canto è ora vivace e briosa, frastagliata e spezzata, ideale per "alleggerire" i personaggi e renderli più civettuoli e maliziosi.

it.wikipedia.org