cardine im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cardine im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

cardine SUBST m

1. cardine:

cardine

bisagra f

2. cardine fig :

cardine

base f

cardine

principio m

Übersetzungen für cardine im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bisagra

cardine m

quicio

cardine m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La sua intelligenza e il suo immenso talento la rendono un personaggio cardine all'interno dell'intera storia.

it.wikipedia.org

Egli è contemporaneamente l'elemento cardine dell'umanità e la sua figura più misteriosa e meno presente.

it.wikipedia.org

Però, scoprono che i cardini della porta sono troppo nuovi quindi si pensa ad uno scambio di container.

it.wikipedia.org

Fino al secondo dopoguerra il teatro rimase uno dei punti cardine indiscussi della comicità romana.

it.wikipedia.org

Sostenne la esteriorità delle relazioni come un cardine del suo modello filosofico e punto di partenza del realismo.

it.wikipedia.org

Il cardine del trattamento farmacologico dell'edema polmonare acuto è rappresentato dai diuretici dell'ansa (furosemide) somministrati per via endovenosa.

it.wikipedia.org

Si trova sul luogo dell'antico foro romano, posto all'incrocio tra il cardine e il decumano massimo.

it.wikipedia.org

Si inserisce nella squadra immediatamente, divenendo un cardine della difesa degli ucraini e vincendo due campionati nelle prime due stagioni.

it.wikipedia.org

Salonicco divenne la città cardine per gli aiuti umanitari alla regione.

it.wikipedia.org

Queste tombe potevano essere utilizzate più volte e, quindi, si può immaginare, un sistema d'apertura basato su cardini.

it.wikipedia.org