carenaggio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für carenaggio im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

carenaggio <pl -ggi> SUBST m

carenaggio

carenado m

bacino di carenaggio

dique m seco

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bacino di carenaggio

dique m seco

Übersetzungen für carenaggio im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

carena

carenaggio m

carenaggio Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bacino di carenaggio

dique m seco

bacino di carenaggio

dique m seco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Precedentemente era sede dell'unico porto mercantile dell'isola e scalo di carenaggio per le imbarcazioni d pesca.

it.wikipedia.org

Le monete sono normalmente tolte quando la nave lascia il bacino di carenaggio, ma talvolta vengono fuse alla chiglia stessa.

it.wikipedia.org

A partire dagli anni novanta il cantiere ha realizzato bacini galleggianti di carenaggio, motonavi passeggeri e fast ferry, chimichiere, gassiere e navi petrolchimiche.

it.wikipedia.org

Per varare l'enorme nave, gli ingegneri avevano ideato una, allora nuova, costruzione di un bacino di carenaggio.

it.wikipedia.org

Il 14 marzo 2006, finalmente, il centro visitatori e i bacini di carenaggio vennero riaperti.

it.wikipedia.org

Ospita oltre i bacini di carenaggio, le piccole imbarcazioni dei pescatori.

it.wikipedia.org

Vi sono inoltre tre bacini di carenaggio, due dei quali sono in cemento ed uno è galleggiante.

it.wikipedia.org

Dopo più di un anno di lavoro, il 28 novembre 1943 la nave poté essere rimorchiata in un bacino di carenaggio.

it.wikipedia.org

I lavori di riparazione, in bacino di carenaggio, si svolsero nella medesima città, protraendosi sino ad aprile.

it.wikipedia.org

Nel 2009 fu sottoposta a dei lavori in bacino di carenaggio per aumentare la sostenibilità ambientale.

it.wikipedia.org