confacente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für confacente im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Questo stile espositivo lo ha obbligato ad illustrare i suoi modelli con esemplificazioni che si sono sempre dimostrate accurate e confacenti all'argomento trattato.
it.wikipedia.org
L'altare mobile può essere costruito con qualsiasi materiale di un certo pregio e solido, confacente all'uso liturgico, secondo lo stile e gli usi locali delle diverse regioni.
it.wikipedia.org
Non è semplice riconoscere autori di lavori ed opere in quanto vengono usati di solito pseudonimi ma è ben visibile un linguaggio estetico confacente al periodo denso di fermenti.
it.wikipedia.org
Ciò nonostante preferiva rimanere lì piuttosto che tornare a casa, sebbene questa vita fosse da lei ritenuta troppo comoda e poco confacente al suo spirito da penitente.
it.wikipedia.org
Il genere del ritratto, assieme a quello della natura morta, era peraltro considerato quello più confacente alle donne che esercitavano l'arte della pittura.
it.wikipedia.org
Nella versione integrale non si lesinano situazioni scabrose ed inquadrature esplicite sebbene il soggetto sia confacente il genere drammatico.
it.wikipedia.org
Per questo, si preferirono strutture più confacenti all’anatomia umana.
it.wikipedia.org
L'utilizzo di grandiose tele ad olio per tappezzare gli interni, a scapito dell'affresco, è certamente di origine lagunare, più confacente con il clima della zona.
it.wikipedia.org
Si può notare anche l'assenza di gioielli, confacente alla giovane età della nobildonna.
it.wikipedia.org
Eretto nel 1594, appare confacente per aspetto e forme al linguaggio stilistico della facciata.
it.wikipedia.org

"confacente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski