conteggiare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für conteggiare im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

conteggiare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

conteggiare le spese

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le partite pareggiate non vennero conteggiate a fini delle classifiche fino al 1972.
it.wikipedia.org
In numerologia il giovedì partecipa delle virtù del numero cinque, essendo tradizionalmente conteggiato come il quinto giorno a partire dalla domenica.
it.wikipedia.org
Tale filtraggio utilizza un corpus nella lingua di destinazione, nel quale viene conteggiato il numero di volte in cui compare la frase cercata.
it.wikipedia.org
Perciò trascuriamo completamente di conteggiare il peso di queste eventualità teoriche, e concludiamo che conviene sempre cambiare.
it.wikipedia.org
La gara usualmente viene conteggiata nella stagione precedente, quella del 1874, in quanto giocata prima dell'autunno.
it.wikipedia.org
Nella seconda fase, vengono conteggiati anche i risultati della prima e si ripetono gli scontri già disputati.
it.wikipedia.org
Inoltre, alcune navi imbarcavano anche un singolo obice navale da 12 libbre, non conteggiato come parte dell'armamento.
it.wikipedia.org
Ogni vittoria viene conteggiata come un punto nella lista delle partite vinte, e ogni sconfitta come un punto nella lista delle partite perse.
it.wikipedia.org
Anche in questo caso, le vendite digitali non sono state conteggiate nelle classifiche dei singoli in questi paesi.
it.wikipedia.org
Nella tabella non sono conteggiati i seggi allestiti nelle stesse repubbliche presso i reparti militari, il cui dato è riportato nella tabella successiva.
it.wikipedia.org

"conteggiare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski