debolezza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für debolezza im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

debolezza SUBST f

debolezza

debilidad f

Übersetzungen für debolezza im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flaqueza

debolezza f

flojera

debolezza f

quebranto

debolezza f

debilidad

debolezza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I nuovi smart pointer mantengono le caratteristiche di forza dei puntatori ordinari eliminando le loro debolezze.

it.wikipedia.org

Suo padre l'amava molto e questa sua debolezza nei confronti della figlia lo portò a educarla molto male.

it.wikipedia.org

Una eccessiva esposizione al ciflutrin può causare nausea, mal di testa, debolezza muscolare, salivazione e respiro breve.

it.wikipedia.org

Fu proprio questa caratteristica eterogeneità dell'impero a significarne, in ultima analisi, la debolezza di fondo.

it.wikipedia.org

Questi lineamenti corrispondono a zone scarsamente mineralizzate del tegumento, che costituiscono linee di debolezza.

it.wikipedia.org

La tossicità è manifestata da debolezza, unita all'incapacità di reggersi sulle zampe fino a 12 ore dopo l'ingestione.

it.wikipedia.org

Questo però portò ad evidenziare la debolezza del design del telaio.

it.wikipedia.org

E i suoi eroi, come quelli del nostro quotidiano reale, sono in perenne lotta con le proprie debolezze, le proprie sconfitte, le proprie inevitabili contraddizioni.

it.wikipedia.org

Nonostante la bella voce, la debolezza del fisico le impedisce di intraprendere la carriera di cantante.

it.wikipedia.org

In casi di terapia particolarmente prolungata, si possono verificare squilibri del bilancio elettrolitico, perdita di calcio e quindi osteoporosi, miopatia, debolezza muscolare, ulcera, esofagite, pancreatite.

it.wikipedia.org