-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
dissimulazione im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für dissimulazione im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)
dissimulazione SUBST f
- dissimulazione
- disimulo m
Übersetzungen für dissimulazione im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Essa non si confonde con la timidezza o la paura, né con la doppiezza o la dissimulazione.it.wikipedia.org
- Accetto vuole dimostrare che la dissimulazione, quando si identifica con la prudenza e non giunge alla volgare menzogna, diventa nelle mani del saggio un'arma per difendersi dall'oppressione dei potenti.it.wikipedia.org
- La tonalità cupa, la dissimulazione del tema principale e l'accentrare l'attenzione sull'arpeggio dei bassi immerge immediatamente in un clima cupo e ossessivo che inchioda l'ascoltatore fin dai primi secondi.it.wikipedia.org
- Con nicodemismo si intende quel comportamento di dissimulazione ideologica, sia essa religiosa o politica, che porta ad aderire e a conformarsi, nell'apparenza, alle opinioni dominanti della propria epoca.it.wikipedia.org
- Aveva già manifestato le sue speciali inclinazioni per la guerra, unite ad uno spirito di dissimulazione e pazienza, straordinari per la sua età.it.wikipedia.org
- Poco dotato nel talento reale per la dissimulazione, apparve sempre come era in realtà.it.wikipedia.org
- La città gli appare inoltre grandiosa ma pervasa da un senso di dissimulazione continua, da un'aria di illusione e falsità.it.wikipedia.org
- L'ironia (dal greco εἰρωνεία eirōneía, «dissimulazione») consiste nell'affermare il contrario di ciò che si pensa con lo scopo di ridicolizzare o sottolineare concetti per provocare una risata.it.wikipedia.org
- Il suo esatto contrario è la dissimulazione, rappresentata dal nascondere, minimizzare, non far trasparire la propria sofferenza o i segni della malattia mentale/fisica in corso.it.wikipedia.org
- Il sonno è stato interpretato come esempio di realismo in pittura, con i corpi che vengono mostrati nei loro dettagli senza alcuna dissimulazione delle loro eventuali imperfezioni.it.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch