doppiaggio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für doppiaggio im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

doppiaggio <pl -ggi> SUBST m (film)

doppiaggio

doblaje m

Übersetzungen für doppiaggio im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

doblaje

doppiaggio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il nome inglese, mantenuto dal doppiaggio italiano, è traducibile invece come "aiutante" o "protettore".

it.wikipedia.org

Ha preso parte ad alcuni doppiaggi ed è stato anche direttore del doppiaggio.

it.wikipedia.org

Talvolta ha prestato la sua voce per interventi fuori campo o in doppiaggio.

it.wikipedia.org

La serie ha ricevuto recensioni positive dalle critiche televisive, molte delle quali hanno esaltato lo humor, il doppiaggio e la sceneggiatura.

it.wikipedia.org

I bambini non dicevano "sperm" ma una parola simile che permettesse il doppiaggio, su insistenza dei genitori delle giovani comparse per ovvi motivi di censura.

it.wikipedia.org

Per l'occasione sono stati usati i titoli inglese e sono stati aggiunti i sottotitoli italiani, senza eseguire alcun doppiaggio.

it.wikipedia.org

In questa occasione compare anche la funzione multilingua (italiano, inglese e coreano) e la possibilità di fruire del doppiaggio.

it.wikipedia.org

Diede anche la voce per il doppiaggio di film stranieri.

it.wikipedia.org

Ha lavorato soprattutto nei live action e nel doppiaggio di anime.

it.wikipedia.org