dosare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dosare im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

dosare VERB trans

dosare

dosificar a. fig

Übersetzungen für dosare im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dosificar

dosare fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sarà preoccupazione del confezionatore dosare il peso del singolo foglio per ottenere questo comportamento standard.

it.wikipedia.org

Questo tipo di flash, detto automatico o computerizzato, dosa la potenza (variabile) del lampo grazie ad una fotocellula posta sul frontale.

it.wikipedia.org

Le altre due radici dell'impurità mentale sono dosa, odio, ira, e moha, illusione, inganno, ossessione, distrazione, depressione, ansia ecc.

it.wikipedia.org

L'aspetto e il funzionamento della città dipenderanno fortemente dal modo in cui il giocatore doserà questi sei valori.

it.wikipedia.org

Questa tecnica può anche essere rilasciata dalla bocca e la sua velocità può essere dosata.

it.wikipedia.org

Viene utilizzata di solito nelle titolazioni ed in prove sperimentali, nelle quali sia necessario dosare un liquido.

it.wikipedia.org

Pianta molto velenosa, sia per ingestione che per uso esterno, molto difficile da dosare.

it.wikipedia.org

Inoltre dosando il grado di idrogenazione è possibile ottenere grassi con diversi punti di fusione (e quindi con diversa consistenza).

it.wikipedia.org

I principali metodi per dosare quantitativamente lo ione cloruro in soluzione sono basati sulla titolazione con nitrato d'argento.

it.wikipedia.org

Queste madri, giunte alla ventisettesima settimana di gravidanza, hanno portato degli apparecchi in grado di dosare e misurare la quantità degli inquinanti nell'aria.

it.wikipedia.org