illusorio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für illusorio im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

illusorio <mpl -ri> ADJ, illusoria

illusorio

ilusorio, -a

Übersetzungen für illusorio im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ilusorio

illusorio, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questo rende meno probabile che la coincidenza casuale o l'evoluzione convergente crei somiglianze illusorie tra gruppi non correlati.

it.wikipedia.org

Gulotta si è dunque chiesto a chi debba essere riservato il compito di svelare la verità che si nasconde dietro questo illusorio scenario paradisiaco.

it.wikipedia.org

Spiegazioni per questo bias includono il pensiero illusorio e la limitata capacità umana di gestire le informazioni.

it.wikipedia.org

E questa differenziazione, seppur solo illusoria, porta i fenomeni a scontrarsi l'uno con l'altro, poiché non comprendono di essere, in fondo, la medesima volontà oggettivata.

it.wikipedia.org

E mentre le illusioni avevano ognuna la propria personalità lei poteva essere a conoscenza di ogni interazione in cui la figura illusoria era coinvolta.

it.wikipedia.org

L'interessantissimo effetto illusionistico è ottenuto dalle finte architetture, concepite come un diaframma tra lo spazio reale e l'illusorio spazio dipinto.

it.wikipedia.org

La seconda strofa usa "rode (cavalare)" per indicare che durante tutto il suo stato mentale illusorio, ha comunque tentato di portare avanti la sua musica.

it.wikipedia.org

Nel mondo moderno queste illusioni sono però andate perdute perché la ragione ha smascherato il mondo illusorio degli antichi e rivelato la realtà nuda.

it.wikipedia.org

L'effetto illusorio avviene anche se sono presenti dei contorni soggettivi e non reali.

it.wikipedia.org

Da ciò deriva un sollievo enorme ma illusorio, in quanto al disgregarsi della massa ognuno tornerà distante e diverso dagli altri.

it.wikipedia.org