impellente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für impellente im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

impellente ADJ

1. impellente:

impellente

impelente

2. impellente (urgente):

impellente

imperioso, -a, urgente

Übersetzungen für impellente im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

instar

essere impellente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel secondo dopoguerra l'industria motociclistica italiana fu tra i settori maggiormente attivi, spronata dalle impellenti esigenze di autonoma locomozione, dettate dall'enorme opera di ricostruzione nazionale.

it.wikipedia.org

Venne favorita l'immigrazione inoltre fu incoraggiato l'arrivo di capitali stranieri, di cui l'economia honduregna aveva un impellente bisogno.

it.wikipedia.org

Questa impellente richiesta di soldati, a sua volta, aveva generato una implicita corsa al rialzo del prezzo per ottenere la porpora imperiale.

it.wikipedia.org

Un individuo è definito impulsivo, quando compie azioni o scelte sotto la spinta di un'impellente pulsione.

it.wikipedia.org

La tecnica rozza di costruzione suggerisce che probabilmente esse fossero legate a impellenti necessità difensive piuttosto che per fenomeni di espansione edilizia.

it.wikipedia.org

Entrambi gli approdi furono obbligati dall'impellente necessità di trovare rifugio e di rifornirsi di provviste, sebbene venne destinato alla ricerca scientifica il maggior tempo possibile.

it.wikipedia.org

Di conseguenza si fece impellente la necessità di redigere un piano di risanamento per i quartieri posti alle spalle del duomo.

it.wikipedia.org

Nel contempo si interessò all'impellente questione dell'alloggio delle truppe austriache nel milanese, inviando per conto dell'amministrazione cittadina diverse lamentele al governo centrale.

it.wikipedia.org

Gli interventi necessari per il completamento ed adeguamento delle opere sono attualmente bloccati malgrado l'impellente rischio ambientale.

it.wikipedia.org

Il 13 marzo 2012 la squadra belga rescinde il contratto per motivi impellenti.

it.wikipedia.org