incivile im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für incivile im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

I.incivile ADJ

1. incivile:

incivile

incivil

2. incivile (rozzo):

incivile

grosero, -a, maleducado, -a

II.incivile SUBST m/f

incivile

grosero m , -a f

incivile

maleducado m , -a f

Übersetzungen für incivile im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incivilizado

incivile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sono decisamente favorevole all'uso di gas avvelenato contro le tribù incivili.

it.wikipedia.org

Alex, che paradossalmente, nonostante i suoi comportamenti violenti, detesta la maleducazione e il non ritegno, si indigna per il gesto incivile, colpendogli violentemente le gambe con il suo bastone.

it.wikipedia.org

I pogrom del biennio 1881-1882 sono percepiti nel resto del mondo come un atto incivile nei confronti di esseri indifesi, gli ebrei appunto.

it.wikipedia.org

Sepúlveda, e altri umanisti della sua epoca, tendono a evidenziarne alcune pratiche incivili come ad esempio il cannibalismo e i sacrifici umani.

it.wikipedia.org

Questa forma di ascetismo era ostentatamente incivile, anti-convenzionale e provocatoria.

it.wikipedia.org

Il suo comportamento incivile e violento gli procura però una condanna a sei mesi di carcere.

it.wikipedia.org

Durante i comitati elettorali per i diritti dei neri, questi ultimi (spesso rozzi, arroganti, ignoranti ed incivili) ottengono il diritto di voto.

it.wikipedia.org

Osho considerava immaturo e incivile uccidere gli animali per cibarsene, e nel suo ashram consentì solo l'introduzione di cibo vegetariano.

it.wikipedia.org

Cafone è un termine usato per definire una persona dai modi incivili e rozzi.

it.wikipedia.org

Il film mostra una successione di scene nelle quali gli ebrei vengono dipinti come gente incivile, sporca, parassita e con una bassa posizione sociale.

it.wikipedia.org