intagliare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intagliare im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

intagliare VERB trans (scolpire)

intagliare

tallar

Übersetzungen für intagliare im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tallar

intagliare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Realizzata in legno di noce intagliato solo nella parte anteriore, presenta tre scomparti dipinti ad olio.

it.wikipedia.org

A est e a sud-est, i massicci (enormi blocchi di roccia cristallina) sono intagliati da vallate.

it.wikipedia.org

Quando la canna è secca, viene intagliata ponendola sul palmo della mano e tagliandola obliquamente con un coltello fino a farle assumere la forma desiderata.

it.wikipedia.org

Altri ritrovamenti meno significanti sono circa un centinaio di cippi di pietra intagliati dall'utilizzo sconosciuto.

it.wikipedia.org

Vasari elencò "spalliere, cassoni, sederi e letto di noce", tutti "pieni di putti intagliati con somma diligenza" e decorati dalle pitture.

it.wikipedia.org

In questi anni iniziò a intagliare a mano armate di miniature per rappresentare le sue creazioni.

it.wikipedia.org

Fiumi rapidi e turbolenti hanno intagliato gole frastagliate.

it.wikipedia.org

Intagliano una specie di piccolo canale sulla superficie del blocco.

it.wikipedia.org

Nell'abside è collocato un coro in legno massiccio che alcuni ignoti frati minori del convento intagliarono nel 1600.

it.wikipedia.org

La catena è costituita a nord da un altopiano calcareo profondamente intagliato verso sud da calanchi e gole scavate dai fiumi.

it.wikipedia.org