-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
laboriosa im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für laboriosa im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)
Übersetzungen für laboriosa im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Si trattò di una divisione assai laboriosa, che ebbe termine solo un decennio dopo, e che fu causa di molti equivoci.it.wikipedia.org
- Proveniva da una antica stirpe contadina, era laboriosa, energica, pia e coscienziosa.it.wikipedia.org
- A nulla valgono le argomentazioni pacate e rispettose degli accusati che, respingendo l'accusa, cercano, prima l'uno poi l'altro, di rabbonire il potente egiziano, descrivendo la laboriosa onestà della loro famiglia.it.wikipedia.org
- La parte inferiore della coda era protetta dal calore dei gas di scarico da una lamina d'acciaio, la cui progettazione si dimostrò piuttosto laboriosa.it.wikipedia.org
- Nei disegni lo stile di questi artisti talvolta conduce a risultati simili e l'esatta attribuzione è stata laboriosa.it.wikipedia.org
- Le prestazioni in velocità non sono del livello desiderato e la messa a punto della propulsione è lunga e laboriosa.it.wikipedia.org
- La previsione è molto laboriosa perché ci si trova di fronte a due fenomeni (eclissi e occultazioni) non proprio uguali.it.wikipedia.org
- Scarse sono le notizie della sua vita, trascorsa laboriosa nella città natale, lasciata soltanto per brevi viaggi, dovuti all’esecuzione e collocazione di alcune opere.it.wikipedia.org
- La prosa del poeta si fa sapiente e laboriosa in quest'opera di un centinaio di pagine.it.wikipedia.org
- Il pasticcio di maccheroni si presenta come un piatto dalla preparazione molto laboriosa e che coniuga l'accostamento fra dolce e salato.it.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch