languida im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für languida im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

languido ADJ, languida

1. languido:

languido

lánguido, -a

2. languido (sguardo):

languido

sensual

Übersetzungen für languida im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lánguido

languido, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Egli si rivolge direttamente con lo sguardo allo spettatore, con un'espressione languida, ambigua e dolcemente sorridente.

it.wikipedia.org

Sua caratteristica era il disegno di volti allungati dall'espressione un po' languida e un utilizzo del colore delicato ed armonioso.

it.wikipedia.org

La sua voce languida, la tonalità calda e la precisa dizione ebbero un'influenza decisiva sulla musica francese.

it.wikipedia.org

L'amore qui cantato è sofferenza, ma soprattutto ricerca di protezione, sogno, languida dolcezza, tenerezza.

it.wikipedia.org

La fisionomia dolce e dall'espressione languida e vagamente ambigua è tipica delle opere della fase matura dell'artista.

it.wikipedia.org

I maschi di trombettiere alichiare hanno una voce forte, sonora, ronzante e talvolta languida che fanno udire quando si accoppiano.

it.wikipedia.org

Il tema della bramosia è espresso da una languida melodia con accompagnamento scarno, in armonie modali.

it.wikipedia.org