magniloquente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für magniloquente im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

magniloquente ADJ

magniloquente

grandilocuente

Übersetzungen für magniloquente im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

grandilocuente

magniloquente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ne scaturisce un film magniloquente e implausibile, che precipita il gradimento ai minimi livelli.

it.wikipedia.org

Il tono della pala è magniloquente e ambizioso.

it.wikipedia.org

Egli inoltre si rivelò, nel suo magniloquente eclettismo, un formidabile portavoce di coloro per i quali il bello deve essere necessariamente eccezionale, complesso, prezioso.

it.wikipedia.org

Spesso include movimenti magniloquenti delle braccia, giravolte e cadute sul pavimento.

it.wikipedia.org

Aveva scopo propagandistico recando scene rituali e di guerra con parole di esaltazione e frasi magniloquenti verso il sovrano.

it.wikipedia.org

Tuttavia era composta nella forma della ballad e altri poeti, nonché critici, si affrettarono a giudicare questo tipo di metrica come poco magniloquente e non adatta ai temi eroici.

it.wikipedia.org

Il senso di monumentalità dell'edificio, già notevole per la mole e per la soluzione magniloquente dell'ingresso, è rafforzata dal totale rivestimento in travertino a lastre disposte in verticale.

it.wikipedia.org

I movimenti infatti sembrano come rallentati, rendendo gesti e sguardi più magniloquenti.

it.wikipedia.org

La sua attenzione si rivolgeva quindi, in molti casi, a settori di studio tradizionalmente messi in ombra dall'interesse predominante per le manifestazioni più grandi e magniloquenti dell'arte.

it.wikipedia.org

Sull'accentuato chiaroscuro dello sfondo sono esaltate le figure dei due apostoli, il cui gestire magniloquente è frutto dello studio anche del classicismo secentesco.

it.wikipedia.org