malinconico im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für malinconico im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

malinconico <mpl -ci> ADJ, malinconica

malinconico

melancólico, -a

Übersetzungen für malinconico im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

melancólico

malinconico, -a

cetrino

malinconico, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un dolce e malinconico preludio apre l'ultimo atto.

it.wikipedia.org

Egli, in particolare, si rifugiò in un'idea di natura trepidante e squisitamente malinconica, indagandone soprattutto la resa con i fenomeni atmosferici.

it.wikipedia.org

I brani pubblicati sotto questo pseudonimo sono caratterizzati da melodie malinconiche accompagnate da parti cantate con tono pacato.

it.wikipedia.org

Le due famiglie condividono avventure divertenti, a volte un po' malinconiche.

it.wikipedia.org

La sua è una voce, in dialetto si direbbe abbrucata, cupa, malinconica e capace di violenza e redenzione.

it.wikipedia.org

Rispetto ad altre serie giapponesi dello stesso periodo, gli spunti comici sono ridotti al minimo e le storie hanno spesso un carattere cupo e malinconico.

it.wikipedia.org

Inizia quindi una fase coreutica in cui il tarantato evidenzia dei sintomi di possessione che può essere di natura epilettoide, depressiva-malinconica oppure pseudo-stuporosa.

it.wikipedia.org

La poesia di Šantić è piena di forti emozioni e malinconici amori.

it.wikipedia.org

Si tratta di un brano molto melodico e suggestivo, alquanto malinconico a causa della tonalità minore.

it.wikipedia.org

Il brano si presenta come una ballata rock con uno stile melodico e malinconico.

it.wikipedia.org