manchevolezza im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für manchevolezza im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

manchevolezza SUBST f

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Italienisch
    Qualche problema giunge invece dalle berline, cui tra l'altro vengono imputate manchevolezze di finitura e, in generale, una costruzione poco accurata che scontenta i "lancisti".
    it.wikipedia.org
    Corey si presenta egli stesso come una specie di folle geniale, oltremodo accomodante e imbelle di fronte alle manchevolezze altrui, lui unico agente della legge nel villaggio.
    it.wikipedia.org
    Quindi i motivi aggiuntivi, nel giudizio di secondo grado, non costituiscono un rimedio a carenze e manchevolezze della difesa, ma si configurano come uno strumento integrativo del ricorso.
    it.wikipedia.org
    Per tutto il tempo, egli annota con attenzione le loro manchevolezze (secondo i suoi idiosincratici standard), registrando i demeriti nel suo libriccino rosso.
    it.wikipedia.org
    Soli rivelò alcune manchevolezze e deficienze in ordine al progetto iniziale e consigliò all'amministrazione comunale di decurtare una cifra dal prezzo iniziale pattuito.
    it.wikipedia.org
    A causa di questi dissidi interni e delle manchevolezze tecniche e tattiche, le forze britanniche non diedero una grande dimostrazione di efficienza durante la seconda guerra boera.
    it.wikipedia.org
    Queste zone, per sopperire a tale manchevolezza, usarono delle cisterne che raccoglievano l'acqua piovana.
    it.wikipedia.org
    Un ruolo importante dovevano avere – oltre al lavoro manuale – le letture e le conversazioni, con "confessioni" pubbliche in cui ciascuno avrebbe potuto chiedere perdono agli altri per le proprie manchevolezze.
    it.wikipedia.org
    Si trattava però di manchevolezze tutto sommato minori, che non ne pregiudicarono l'efficacia.
    it.wikipedia.org
    Divulgare completamente le circostanze in cui avvenne avrebbe forse messo in luce le manchevolezze dei comandi e la leggerezza con cui venivano impartiti gli ordini.
    it.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Italienisch

    "manchevolezza" auf weiteren Sprachen nachschlagen


    Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste