metafora im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für metafora im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

metafora SUBST f

metafora

metáfora f

parlare per metafore

hablar metafóricamente

Übersetzungen für metafora im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

metáfora

metafora f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Con l'evolvere dei mezzi di scrittura, la metafora può talvolta essere sostituita con quella di "carta bianca".

it.wikipedia.org

E quella del teatro (burattini, ma anche opera cinese) è una metafora dai molti risvolti.

it.wikipedia.org

Morterone è mio luogo di radici, soglia ingermino d’immagini metafore del mio fare poesia.

it.wikipedia.org

La storia si intreccia nella metafora della propria percezione del tempo e nel mito di se stessi, partorendo ad ogni accadimento un nuovo elemento vitale.

it.wikipedia.org

Particolare esempio è la metafora, tanto è vero che la tropologia è anche denominata metaforologia.

it.wikipedia.org

Il riferimento a causa ed effetto temporali è di per sé una metafora.

it.wikipedia.org

Il dipinto è pieno di simboli e metafore.

it.wikipedia.org

Il poeta, fraintendendo di nuovo la metafora scacchistica, gli chiede di finire la storia per spiegare della sconfitta.

it.wikipedia.org

King lo definisce una valida metafora su come si debbano affrontare le brutte sorprese della vita quotidiana.

it.wikipedia.org

Una metafora questa che invita a sfruttare e godere di un'opportunità che si presenta dopo un'attesa che sembrava inutile e senza speranza.

it.wikipedia.org