minimizzare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für minimizzare im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

minimizzare VERB trans

minimizzare

minimizar

Übersetzungen für minimizzare im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

minimizar

minimizzare

quitar hierro a a/c fig

minimizzare qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Inoltre vengono ridotti i micropori sulla superficie, minimizzando così il silicone applicato sulla sua superficie.

it.wikipedia.org

L'episodio viene però minimizzato dai dirigenti della centrale nucleare, e le lezioni continuano come se niente fosse accaduto.

it.wikipedia.org

Senza freni e pedivelle per la salita, per minimizzare il peso.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò i governi al potere s'impegnarono attivamente nel minimizzare la presenza della schiavitù nei loro paesi d'origine.

it.wikipedia.org

Chris parla con la collega la quale però minimizza e si dedica esclusivamente al lavoro.

it.wikipedia.org

Tale tipo di collegamento minimizza i tempi di connessione ed il personale impegnato.

it.wikipedia.org

Per tentare di minimizzare questo problema era generalmente proibito far fuoco a poppa del traverso.

it.wikipedia.org

Nella propaganda imperiale del periodo, la storia recente minimizzò e distorse il significato dei tetrarchi come "restauratori".

it.wikipedia.org

Dopo aver inizialmente minimizzato la cosa, il peggioramento della situazione lo costrinse al ricovero, ad una lunga convalescenza di cinque settimane in una stanza oscurata.

it.wikipedia.org

Il loro precipuo scopo fu quello di riconquistare posizioni perdute e minimizzare il distacco regionalistico.

it.wikipedia.org