noncurante im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für noncurante im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

noncurante ADJ

1. noncurante:

noncurante

despreocupado, -a [di…|de…]

2. noncurante (indifferente):

noncurante

indiferente [di…|a…]

Übersetzungen für noncurante im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ajeno a

noncurante di

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Mentre si trovano in giardino compaiono i due poliziotti, determinati ad acciuffare la bambina, noncuranti della sua astuzia e abilità.

it.wikipedia.org

Include anche misure per rilevare l'impression management e le risposte noncuranti.

it.wikipedia.org

Chi è stato sottratto al dolore non può pensare di essere libero di nuovo, di poter vivere come prima completamente noncurante del passato.

it.wikipedia.org

Sally rischia di essere colpita dal motoscafo impazzito, mentre l'uomo si porta a riva noncurante delle difficoltà della donna nel mettersi in salvo.

it.wikipedia.org

Ha modi gentili, frugale nell'alimentazione, modesto nel vestire e noncurante delle eccessive comodità della vita.

it.wikipedia.org

Durante il loro dominio, i veneziani si mostrarono noncuranti del destino delle popolazioni rurali.

it.wikipedia.org

Behn, accecato da un colpo d'artiglieria e noncurante del pericolo per il dolore, grida esponendosi ai nemici e così viene colpito.

it.wikipedia.org

Custer esegue l'ordine, noncurante del fatto che durante l'attacco vengono uccisi anche donne e bambini.

it.wikipedia.org

Durante un banchetto in onore della cortigiana, l'asceta invita costei a redimersi ed ella, noncurante, ignora momentaneamente i consigli del monaco.

it.wikipedia.org

Questo produce l'impressione di un governo noncurante e quindi invita a commettere delitti sempre più gravi.

it.wikipedia.org