omologare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für omologare im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

omologare VERB trans

omologare

homologar

Übersetzungen für omologare im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

homologar

omologare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In parte riteneva l'arte omologa anche al sogno, una forma di appagamento "sostitutivo".

it.wikipedia.org

Per questo motivo pur avendo preso parte a otto gran premi, per un totale di sedici gare, i risultati non vengono omologati.

it.wikipedia.org

L'abitacolo, omologato per cinque persone, è realizzato con plastiche in prevalenza morbide ed inserti in radica, disponibili anche inserti in alluminio.

it.wikipedia.org

La vettura è omologata per trainare un rimorchio dal peso massimo di 750 kg.

it.wikipedia.org

La velocità massima è stata omologata a 505 km/h e la commerciale tra 350 e 430 km/h.

it.wikipedia.org

I primi 155 amminoacidi della proteina sono omologhi all'eritropoietina.

it.wikipedia.org

Venne considerato allora un record mondiale, ma non fu omologato per la mancanza dei requisiti di controllo previsti dai regolamenti.

it.wikipedia.org

L'abitacolo per tutte è omologato per quattro posti.

it.wikipedia.org

Le minoranze in particolare mantengono il loro diritto ad esistere, senza omologarsi o fondersi ad una cultura predominante, diluendo o perdendo quindi la propria identità.

it.wikipedia.org

In realtà proprio questo suo essere diviso gli impedirà di potersi completamente integrare e omologare, respinto di volta in volta da ognuna delle parti.

it.wikipedia.org