-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
pacatezza im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für pacatezza im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch
pacatezza SUBST f
- pacatezza
- sosiego m
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Consiste nell'avere un comportamento caratterizzato da gentilezza, dolcezza e pacatezza, nei confronti di ogni essere vivente.it.wikipedia.org
- La polizia, con rinforzi civili, con molta pacatezza chiese alle persone di disperdersi e di ritirarsi, ma la gente era curiosa e si rifiutò di andarsene.it.wikipedia.org
- In questo periodo si batte con pacatezza per l'eguaglianza, anche se senza molto successo.it.wikipedia.org
- Secondo la sua ideologia occorre diligentissimamente esaminare con diacciata pacatezza quanto poi dovrà eseguirsi con entusiasmo.it.wikipedia.org
- Le sue opere si caratterizzano per la pacatezza e la severità dei soggetti, spesso rappresentati in equilibrata "conversazione" in un'unica scena.it.wikipedia.org
- Viene inoltre raffigurato come un personaggio violento, in chiave comica opposta alla pacatezza dell'originale, se qualcuno ostacola o mette in difficoltà la realizzazione dei documentari che sta filmando.it.wikipedia.org
- La composizione, infatti, è priva di qualsivoglia coinvolgimento retorico o emotivo e si distingue per la sua grande pacatezza e umanità e per la malinconica serenità di fondo.it.wikipedia.org
- La sua maschera rappresentava un personaggio che da una situazione di pacatezza assurgeva a toni sempre più tempestosi e travolgenti nei confronti del tapino di turno.it.wikipedia.org
- Il quarto movimento (descritto come "tempo di maggior vigore") contrasta caratterialmente con la pacatezza mistica degli altri.it.wikipedia.org
- Questa poetica pacatezza viene accentuata dalla compenetrazione tra l'elemento celeste e quello acquatico, che sembrano fondersi in un precario equilibrio tra la realtà e l'immaginazione.it.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch