punire im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für punire im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

punire VERB trans

punire

castigar [qn per qc…|a alg por a/c…]

Übersetzungen für punire im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

expedientar a alg (sancionar)

punire qn

escarmentar

dare una lezione a, punire

castigar

punire, castigare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Chi usa il trattamento del silenzio punisce le vittime rifiutando di parlare con loro o anche solo di notare la loro presenza.

it.wikipedia.org

Tuttavia, solo un piccolo numero degli autori è stato punito e nessuno è stato condannato a morte.

it.wikipedia.org

Opinione comune in dottrina e giurisprudenza è quella per cui non si possa punire il reato a titolo di dolo eventuale.

it.wikipedia.org

Tuccia era una vestale romana, ingiustamente accusata di aver violato il voto di castità (incestum), colpa punita con una pena severissima.

it.wikipedia.org

Kedives aveva infatti deciso di sterminare l'umanità, per punirla delle sue malefatte, tramite un diluvio.

it.wikipedia.org

Esso interpreta la costituzione e altre leggi e decreti, giudica le cause amministrative e punisce i funzionari pubblici.

it.wikipedia.org

La ribellione fallì ed i partecipanti vennero eliminati o puniti con la privazione dei loro beni.

it.wikipedia.org

Chi non osserva queste disposizioni verrà punito con la morte.

it.wikipedia.org

Alle truppe cinesi assediate fu concesso di tornare in patria senza essere punite all'inizio del 1428.

it.wikipedia.org

L'entrata nella costruzione amministrativa è punita con il divieto di usare posate.

it.wikipedia.org