reintegrazione im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reintegrazione im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

reintegrazione SUBST f

1. reintegrazione:

reintegrazione

reintegración f

2. reintegrazione (di danno):

reintegrazione

indemnización f

Übersetzungen für reintegrazione im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reintegración

reintegrazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'accertamento giudiziale della illegittimità del licenziamento ed il conseguente ordine di reintegrazione ripristinano integralmente tutte le condizioni preesistenti al licenziamento.

it.wikipedia.org

Questa forma particolare di risarcimento è la cosiddetta reintegrazione in forma specifica, meglio conosciuta come "riparazione in natura".

it.wikipedia.org

Il giudice può ordinare la reintegrazione nel posto di lavoro, ma si tratta di una mera formalità che il datore può ugualmente non eseguire.

it.wikipedia.org

La reintegrazione può comunque avvenire in anticipo qualora più leonesse abbiano partorito contemporaneamente.

it.wikipedia.org

Come pronto soccorso si ricorre, prima della somministrazione di antidiarroici, alla reintegrazione dei liquidi, sali e zuccheri.

it.wikipedia.org

La fine dello stato "chiuso" della città ha accompagnato la reintegrazione del nome originale della città nel 1990.

it.wikipedia.org

La reintegrazione consiste in via prioritaria nel ripristino della situazione lavorativa antecedente all'intimazione del licenziamento.

it.wikipedia.org

Non sono in generale previste forme di esecuzione coercitiva dell'ordine giudiziale di reintegrazione.

it.wikipedia.org

Dopo la reintegrazione rimase in servizio fino al 1952.

it.wikipedia.org

Un programma per il disarmo e la reintegrazione dei veterani è attualmente in corso.

it.wikipedia.org