scapigliata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scapigliata im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

scapigliato ADJ, scapigliata

1. scapigliato (spettinato):

scapigliato

despeinado, -a

2. scapigliato fig :

scapigliato

disoluto, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Pur legandosi alla pittura scapigliata rimarrà influenzato dal romanticismo lombardo.

it.wikipedia.org

Ciò non esulò questo scrittore dal condurre una vita misera e scapigliata.

it.wikipedia.org

Filippini si dedica del resto inizialmente a soggetti storici e ritratti, influenzato anche da tardi echi della pittura scapigliata, riscontrabili nell'adozione di una stesura pittorica abbreviata.

it.wikipedia.org

Conduce una vita disordinata ("scapigliata" significa proprio questo), resa ancor più precaria dalla passione per il gioco d'azzardo, che gli fa perdere ingenti somme di denaro.

it.wikipedia.org