screpolatura im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für screpolatura im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

screpolatura SUBST f (della pelle)

screpolatura

grieta f

Übersetzungen für screpolatura im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bocera

screpolatura f (alle labbra)

grieta

screpolatura f

screpolatura Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

screpolatura f (alle labbra)

bocera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Spesso, questa "screpolatura" è dovuta all'invecchiamento, a degli errori tecnici o da movimenti differenziali degli strati di rivestimento e del substrato.

it.wikipedia.org

Questa rete di screpolature era ottenuta dal vasaio utilizzando coefficienti di dilatazione diversi tra il corpo e la coperta.

it.wikipedia.org

Il fusto è ricoperto da una corteccia di colore grigio, liscia negli esemplari giovani, poi irregolarmente screpolata, verde chiara o gialla all'interno delle screpolature.

it.wikipedia.org

Dal greco rhakódes (ῥαχόδες) = cencioso, per le grosse squame derivanti dalla screpolatura della cuticola del cappello.

it.wikipedia.org

La prova viene effettuata anche per il controllo di saldatura dei metalli, registrando l'angolo in corrispondenza del quale compaiono le screpolature sul tondino.

it.wikipedia.org

Questa coperta è untuosa, e presenta talvolta sottili screpolature.

it.wikipedia.org

La testa ottenuta con la ribaditura devono risultare ben centrate sul fusto, prove si screpolature e ben combacianti con la superficie dei pezzi giuntati.

it.wikipedia.org

Con il passare del tempo le aree maculate diventano sempre più scure e le screpolature più abbondanti.

it.wikipedia.org

Lungo il tronco si possono osservare fessurazioni e screpolature.

it.wikipedia.org

Talvolta il cappello può presentare screpolature, areolature, pruinosità e più spesso delle striature al bordo.

it.wikipedia.org