sgangherata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sgangherata im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

sgangherato ADJ, sgangherata

1. sgangherato (sfasciato):

sgangherato

desvencijado, -a

2. sgangherato (persona):

sgangherato

maltrecho, -a

3. sgangherato (testo):

sgangherato

inconexo, -a

Wendungen:

risata sgangherata

risa f vulgar

Übersetzungen für sgangherata im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

desvencijado

sgangherato, -a

destartalado (coche)

sgangherato, -a

sgangherata Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

risata sgangherata

risa f vulgar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Non avevo la macchina, ma solo una bicicletta sgangherata e uno skateboard con un teschio sopra.

it.wikipedia.org

È sgangherata e in procinto di crollare, fatta con assi di legno sconnesse e con il tetto fatiscente.

it.wikipedia.org

Oggetti sparsi nascondono simboli precisi, riconoscibili solo dalle élite, calati e camuffati però nell'umanità scanzonata e sgangherata del popolino.

it.wikipedia.org

La commedia si chiude con l'ingresso dell'improvvisata e sgangherata troupe di improvvisati attori che cantano canzoni sull'inverno e sulla primavera.

it.wikipedia.org

La compagnia, nonostante il nome altisonante, era in realtà piuttosto sgangherata.

it.wikipedia.org

Quando gli agenti visitano la sgangherata miniera, scoprono delle pesanti porte di metallo costruite sul roccioso lato della montagna.

it.wikipedia.org

I due si innamorano, e la scena patetica viene interrotta dalla sgangherata orchestrina improvvisata dai compari.

it.wikipedia.org

Gli interpreti risulterebbero, nel complesso, "bravi, ma sprecati in questa commediaccia puerile e sgangherata".

it.wikipedia.org