sobria im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sobria im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Übersetzungen für sobria im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il prospetto principale mostra una sobria struttura quadrangolare con un piccolo campanile a vela, su cui si apre una bifora.
it.wikipedia.org
La sua vita è sobria e il mensile passatogli dal padre non va gettato in futilità.
it.wikipedia.org
Sobria ed elegante la facciata, la fusione di elementi rococò e tardo rinascimentali, danno origine allo stile definito barocchetto messinese.
it.wikipedia.org
L'aula, con una sobria facciata aperta da un'unica porta, ha al suo culmine l'insolita apertura oculare, schermata dai raggi di un rosoncino in pietra.
it.wikipedia.org
L'aspetto attuale, frutto di una serie di rimaneggiamenti, non ha snaturato di molto l'assetto della sobria dimora, severa nel suo apparire allo sguardo del visitatore.
it.wikipedia.org
Gli elementi di finitura evidenziano parti essenziali della struttura conferendo all'insieme un'immagine sobria e rigorosa.
it.wikipedia.org
La sobria targa segna lo spartiacque con tutte le altre epigrafi pompose, referenziali e celebrative finanziate dai potenti monarchi di turno.
it.wikipedia.org
Molte delle sue opere degli anni venti hanno una struttura notevolmente più sobria rispetto ai pezzi precedenti.
it.wikipedia.org
È descritta come una donna di morigerati costumi, astemia e sobria nel cibo e nelle parole.
it.wikipedia.org
La sobria e tagliente abilità del regista si rivela alla lunga inetta a mantenere la storia su un ritmo di rapidità e incisività [...].
it.wikipedia.org

"sobria" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski