spassionato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spassionato im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

spassionato ADJ, spassionata

spassionato

desapasionado, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Da quel momento ogni suo nuovo romanzo non fa che aumentare il numero dei suoi adepti, di cui diventa oggetto di spassionata devozione.

it.wikipedia.org

Non è un cane aggressivo, e sopporta bene i bambini, con i quali può diventare uno spassionato compagno di giochi.

it.wikipedia.org

Rappresenta la lealtà, la franchezza, il rispetto degli altri, il buon consiglio spassionato, la vocazione in tutti i suoi aspetti spirituali e materiali.

it.wikipedia.org

Questa «diagnosi», spassionata e per certi versi crudele, è ben intonata a quell'andamento «drammatico» che è una caratteristica fondamentale della storiografia sallustiana.

it.wikipedia.org

Immediatamente dopo la descrizione della donna, vi è il consiglio spassionato del filosofo su “come scegliere la donna adatta”.

it.wikipedia.org

Anche in principio, il racconto è solo apparentemente distaccato, spassionato.

it.wikipedia.org

Benda ha difeso l'approccio temperato e spassionato della cultura classica e l'internazionalismo della tradizione cristiana.

it.wikipedia.org