stridulo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stridulo im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

stridulo ADJ, stridula

stridulo

estridente, chillón, -ona

Übersetzungen für stridulo im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chillón

stridulo, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il suo suono somiglia ad un chiocciare stridulo, una sorta di quee-u ripetuto 4-5 volte.

it.wikipedia.org

L'ara panciarossa emette vocalizzi striduli dai toni molto elevati.

it.wikipedia.org

Quando è costretto a fuggire a causa di un pericolo, la quaglia delle piogge produce un fischio stridulo molto simile a quello della quaglia comune.

it.wikipedia.org

Quando si sentono scoperti, questi francolini emettono dei richiami di allarme potenti e striduli.

it.wikipedia.org

Il verso è rappresentato da richiami striduli e acuti.

it.wikipedia.org

Un'altra regola di pronuncia cambia il posto della cifra (le decine, le centinaia, le migliaia) da tono basso a tono stridulo.

it.wikipedia.org

La specie può anche emettere un crepitio rumoroso o borbottante, nonché un richiamo stridulo di cui non conosciamo l'esatta funzione.

it.wikipedia.org

La poesia termina con il suono stridulo della carrucola, che riporta l'io lirico alla realtà.

it.wikipedia.org

Questi galliformi vengono localizzati soprattutto grazie ai richiami striduli che emettono al mattino dai loro posatoi.

it.wikipedia.org

In aggiunta, il loro verso stridulo ed acuto risulta spesso fastidioso per molte persone.

it.wikipedia.org