sudario im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sudario im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

sudario <pl -ri> SUBST m

sudario

sudario m

Übersetzungen für sudario im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mortaja

sudario m

sudario

sudario m

amortajar

deporre nel sudario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Col passare degli anni la cannoniera fu dimenticata e la sua tomba d'acqua fu lentamente coperta da un sudario di limo e sabbia.

it.wikipedia.org

Poco prima della sua morte richiede esplicitamente di essere avvolta in un sudario dipinto con il loto e la luna che tanto la caratterizzano.

it.wikipedia.org

È compito della società assicurarsi che la salma riceva le dovute onoranze, sia purificata e vestita nei sudari appropriati.

it.wikipedia.org

I defunti erano forse posti in casse lignee e alcuni di essi erano avvolti in un tessuto o sudario chiuso da fibule e ganci.

it.wikipedia.org

Gamaliel stesso aveva disposto che il suo corpo venisse avvolto nel sudario più semplice possibile.

it.wikipedia.org

L'uomo sottostante, invece, lo sta per accogliere nel sudario tenuto aperto dalle braccia divaricate, mentre l'uomo salito sulla croce ne trattiene l'altra estremità.

it.wikipedia.org

Cristo è infatti rappresentato sul sudario in un ardito scorcio che mette in piedi in primo piano.

it.wikipedia.org

La parte inferiore vi è il santo raffigurato già decollato, avvolto in un grande sudario bianco.

it.wikipedia.org

Mentre attende all'altare, lo sposo arriva avvolto in un sudario.

it.wikipedia.org

Il pellegrino dovrà inoltre dismettere le vesti del pellegrinaggio che saranno lavate e messe da parte per fungere da sudario a tempo debito.

it.wikipedia.org